片名: 夜迷宮 原創翻譯: 熊仔俠 許可證: CC-BY-NC 3.0[安那其字幕公社]
執導: 余力為
塑料之城經受著大寒
這種極端天氣使所有人 無法在地表上生存
在靠近第50外圍的地方
一家地下旅館靜靜地 躺在廢棄之土地下
麒麟,一位鑰匙保管人...
麒麟是一個孤兒
人們之所以稱他為麒麟,
是因為他靠執拾空啤酒罐維持生計
西河浪人不期而至...
他們是一群受詛咒的人
還有空房嗎?
脆弱的蘭蘭...
生怕浪人身份被暴露的蘭蘭 心存恐懼
熱帶風情舞廳中...
肉體的溫暖...
這裡是唯一一處能夠 抵禦地表大寒的地方
在這個慾望場中, 麒麟唯一的同伴就是執拾回來的垃圾
張東,一名罪犯...
口罩!
衛生口罩暴露了蘭蘭的身份
和他那些不走運的同伴
安靜!我的小黃鴨...
讓我倆保守那個可憐的女孩的秘密吧
我很清楚你們來自何方...
你們都是受了詛咒的 西河浪人!
如果我向"惡人"告狀的話, 你們全都得死
我們來一場交易吧
如果女孩們都到舞廳替我幹活, 我就讓你們待在這裡
詩人歌手
這個混沌地下世界中的 不速之客
我們的床就是舒適的深海
我的女人就是航行的船
你當年是風
在熱帶風情舞廳中...
不幸正準備降臨在可憐的蘭蘭身上
抓住她!她是受了詛咒的異人!
與此同時,張東知道了 蘭蘭被驅逐的事情
他陷入深深的憂慮中
蘭蘭的意外也許 會毀掉他剝削西河浪人的陰謀
麒麟和他的小黃鴨...
喂,你有走失了的女孩的消息嗎?
說話啊!臭聾啞!
回到舞廳...
你知道這是什麽嗎?
迴旋木馬!
我的女孩啊,你不要哀傷...
命運如花
它綻放又凋謝
它又在你的雙手留有餘溫
魔法小屋
我的女孩,你待在這裡最安全的呢!
你會在美夢中遇見詩人歌手
命運如花
它在你的雙手留有餘溫
回到舞廳...
蘭蘭在哪?
你答應過庇護我們的! 你現在又出賣我們!
你怎麼了?
我們都替你的失蹤而擔心 你該乖乖別動...
我們的床就是舒適的深海
我的女人就是航行的船
你當年是風...
我發現了秘密...
讓
愛
留在心中!